现代解析
这首小诗描绘了一幅夏日少女戏水的生动画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"鬓花双亸翠云钗，女伴相携戏水涯"像电影镜头一样，先给少女们来了个特写：她们发髻上的花朵和翠绿发钗随着动作轻轻晃动，一群小姐妹手拉手来到水边玩耍。这里用"双亸"（双垂）形容首饰的晃动，特别传神，让人仿佛看到少女们活泼的身影。
后两句"只有小姑羞涩甚，低头无语看弓鞋"突然把镜头转向一个害羞的小姑娘。和其他玩闹的同伴不同，她显得特别拘谨，低着头不说话，只顾盯着自己的小绣花鞋看。"弓鞋"是古代女子穿的翘头鞋，这个细节既点明了时代特征，又突出了小姑娘的腼腆可爱。
整首诗最妙的地方在于对比手法：一群活泼的少女中，唯独这个小姑娘特别害羞。这种反差不仅让画面更生动，也让人会心一笑——每个女孩群体里，似乎都有这样一个害羞的成员。诗人用短短28个字，就捕捉到了夏日嬉戏时这个充满生活情趣的瞬间，展现了少女们不同的性格特点。