现代解析
这首诗描绘了古代边疆贸易与外交的场景，用平实的语言传递了深刻的政治智慧。
前两句"贡道纡回马市平，令严边塞敢诛徵"说的是：通往朝廷的进贡道路虽然曲折漫长，但边境的马匹交易市场秩序井然；因为法令严明，边疆官员不敢随意征收苛捐杂税。这里通过"马市"这个具体场景，展现了中央政权对边疆的有效管理。
后两句"圣主不乘照夜白，远臣休贡海东青"更有意思：贤明的君主不贪图名贵的"照夜白"骏马（古代名马），远方的臣属也就不必进贡稀有的"海东青"猎鹰（东北地区珍禽）。这两句用"不贪图奢侈品"的细节，道出了治国之道——上位者清正廉洁，下属自然就不会劳民伤财地搜罗奇珍异宝。
全诗最妙的是用"马"和"鹰"这两种边疆常见贡品作比喻，把"上行下效"这个抽象道理说得生动具体。就像今天说的"上梁不正下梁歪"，只不过诗人用正面示范来表达：领导做好表率，下面的人自然就会效仿。这种以小见大的写法，让严肃的政治主题变得亲切可感。