现代解析
这副对联写的是游子在他乡重逢的复杂心情，用日常可见的景物道出了深沉的乡愁。
上联"宾馆喜重逢，同上吴城观落日"像是两个老乡在异乡旅馆偶遇，高兴地约着一起爬上城楼看夕阳。这里的"落日"不只是风景，更暗示着人在他乡、一天将尽的惆怅，但因为有同乡相伴，惆怅中也带着温暖。
下联"乡关杳何处？却寻衡岳望归云"笔锋一转：站在高处远望，家乡根本看不见，只能朝着湖南衡山的方向，看着天上飘向老家的云彩。这里的"归云"特别巧妙——云能自由飘回家乡，人却不能，这种对比让人真切感受到游子有家难回的无奈。
全联最打动人心的，是把"他乡遇故知"的喜悦和"望乡不能归"的苦涩糅合在一起。就像现代人在外地打工时遇到老乡，既为相遇开心，又因为一起想家而更觉心酸。作者不直接说多么思念家乡，而是通过"看落日""望云彩"这些具体动作，让读者自己体会那种绵长的乡愁，显得格外真挚动人。