寿沈梅孙七十双庆

开藩汾陇,开府衡湘,由牧守以荐涉封圻,归田甫六旬,晚景天偿林下乐;
有子腾骧,有孙秀颖,联祓佩而双悬弧帨,同堂延五代,福门人羡世间稀。

现代解析

这首贺寿诗用大白话讲,就是给一位叫沈梅孙的七十岁老人写的生日祝福。全诗用两幅对联组成,像两张并排的贺卡。

上联说的是老人的事业成就:
- 开头用两个"开"字带出他当过两个地方的大官(汾陇和衡湘),就像现在的省长级别
- 从地方官一步步升到封疆大吏,退休后享受了六年清闲日子
- 最后夸他晚年像神仙般快活,这是老天给的福报

下联夸的是他的家庭福气:
- 儿子像骏马般有出息,孙子聪明俊秀
- 全家老小一起给他庆生(古代用佩香囊、挂弓袋表示庆贺)
- 特别强调五世同堂(从曾祖到玄孙五代人都在),这种福气全世界都少见

最妙的是藏在字里的彩蛋
1. 名字梗:"梅孙"暗含"梅树结子"的吉祥寓意,和孙子辈的"孙"字呼应
2. 数字梗:七十岁叫"双庆",既指年龄也暗含夫妻双双健在
3. 对比手法:把年轻时的官场风光和退休后的天伦之乐对照着写

这就像现在人过生日时,既夸事业成就又晒全家福照片,只不过古人用对仗工整的诗句来表达。全诗没有直接说"祝你长寿",但通过描述事业家庭双丰收的画面,比直接说吉祥话更有高级感。

0