现代解析
这首诗表达了一个漂泊在外、思念家乡的游子心情。
第一句"关河犹未息风尘"说作者还在外奔波，旅途的风尘还没有停息。这里的"关河"指代遥远的旅途，"风尘"既指实际的路途劳顿，也暗喻人生的奔波。
第二句"孤负春来绿草茵"是感叹自己辜负了家乡春天的美景。"孤负"就是辜负的意思，作者觉得不能在家乡享受春天绿草如茵的美景，很遗憾。
第三句"莫报淮南近消息"是作者对朋友说的话：不要告诉我家乡淮南的近况。这看似矛盾，其实是因为听到家乡消息会更想家。
最后一句"题诗且慰白头人"是说：还是写首诗来安慰我这个白发老人吧。这里的"白头人"是作者自指，表达年华老去的感慨。
整首诗用简单自然的语言，把游子思乡又怕思乡的矛盾心理写得真切动人。特别是最后两句，明明想家却不让朋友说家乡事，这种"近乡情更怯"的心理特别能引起共鸣。