现代解析
这首诗描绘了作者游览君山时的所见所感，通过生动的画面和典故，展现了自然美景与历史感慨的交融。
首联"轺车随处逐红尘，一上君山眼望新"写作者乘车上山，远离尘嚣，登高后眼前豁然开朗。用"红尘"与"眼望新"对比，突出登山带来的新鲜感受。
颔联"尽醉不妨同谢眺，相留何幸有陈遵"借用两位历史人物表达游兴：谢眺是爱酒的南朝诗人，陈遵是汉代好客的主人。这里说纵情畅饮不妨学谢眺，而能有陈遵这样的朋友留客更显幸运，体现与友人同游的快乐。
颈联"周遭城栅缘江固，汹涌风涛拍岸嗔"转向写景：江边坚固的城防与汹涌的浪涛拍岸，用"嗔"字赋予浪涛拟人化的怒气，生动展现壮阔的江景。
尾联"当日銮舆深驻辇，道傍休只论春申"引入历史联想：当年皇帝车驾曾在此停留，提醒路人不要只谈论春申君（战国四公子之一），暗示君山承载着更丰富的历史记忆。
全诗从个人游历写到江山胜景，再引发历史怀想，层次分明。用典自然不晦涩，写景时动词精准（"逐"、"嗔"等），在山水描写中融入人文情怀，既有登临的畅快，又透露出对历史沧桑的思考。