现代解析
这首对联用大白话讲，是在歌颂一位刚烈女子的选择。上联说：这位女子坚守"从一而终"的老观念（烈女不事二夫），但她更了不起的是能为丈夫报仇。作者认为虽然她的具体做法可能有争议，但只要理解她报仇的初心（略迹原心），就不该用道德标准苛责她（免春秋责备）。
下联接着说：对普通人来说最难的就是面对死亡，但她用生命证明了自己的志节（以死明志）。这种舍生取义的行为（成仁取义），完全配得上"巾帼英雄"的称号。
全联最打动人的地方在于：既肯定了传统道德观，又超越了简单的贞洁评判，更看重她为爱复仇的勇气和舍生取义的决心。作者用"报仇"和"明志"两个具体行为，让这位烈女的形象变得有血有肉，比单纯守节更令人敬佩。最后"巾帼英雄"的定位，更是把她的行为提升到了英雄主义的高度。