现代解析
这首小诗用简单明快的语言，描绘了江南地区盛夏时节的生动画面。
前两句"江南仲夏天，时雨下如川"勾勒出整体环境：江南的盛夏时节，雨水丰沛得像河流一样倾泻而下。这里用"如川"来形容雨势之大，既形象又夸张，让人仿佛能听到哗啦啦的雨声。
后两句则聚焦两个具体的植物特写："卢橘垂金弹"写的是枇杷树上挂满金黄色的果实，像一颗颗小炮弹般沉甸甸地垂着；"甘蕉吐白莲"描写芭蕉开出洁白的花朵，形状如同莲花绽放。这两个比喻非常精妙，把常见的水果和花朵比作"金弹"和"白莲"，既准确又富有想象力。
全诗短短20个字，却通过大场景（暴雨）和小细节（果实、花朵）的对比，动静结合，色彩鲜明（金色与白色），把江南盛夏的生机勃勃展现得淋漓尽致。最妙的是，虽然诗中没直接写"热"，但通过暴雨、成熟的果实这些典型意象，让人自然感受到夏季特有的湿热与丰饶。