现代解析
这首词描绘了一幅秋日菊园的美景，同时融入了文人的雅趣和人生感慨。
上片开头用"叶露霜英万朵妍"直接展现菊花盛开的画面——沾着露水的叶子配上经霜更艳的花朵，千万朵菊花竞相绽放。后三句通过三位文人的典故（杜甫爱菊却无缘得见、陈师道因贫困十年未赏菊），反衬出眼前赏菊机会的珍贵。
下片转入文人雅集场景。"张画本，贴吟笺"六个字就勾勒出人们赏菊作画、题诗唱和的生动场面。"水衡钱助小诗龛"用俏皮的语气说：就算要花钱置办笔墨纸砚，也要支持这样的雅集。最后两句突发奇想：要是清代文豪朱彝尊（号竹垞）活在当代，肯定要搬来洁园附近居住——用夸张的想象赞美洁园的菊花魅力。
全词妙在将菊花美景、文人雅趣和幽默想象融为一体，既展现了"不是花中偏爱菊，此花开尽更无花"的赏菊心境，又通过历史人物的"缺席"反衬当下雅集的难得，最后用穿越时空的玩笑收尾，读来清新别致。