现代解析
这首诗描绘了一场边境战争的胜利场景，语言通俗却充满豪情。
前两句"圣皇三驾出临戎，堠火遥传绝漠空"说的是皇帝亲自率军出征，边境烽火台传来的信号显示敌军已经溃逃。这里用"三驾"形容皇帝亲征的隆重阵仗，"绝漠空"三个字生动表现出敌军望风而逃的狼狈。
后两句"昨日捷书颁节府，劝将歌舞答神功"转到胜利后的欢庆场面：捷报刚传到军营，将士们就用歌舞来庆祝这场神明庇佑的胜利。一个"劝"字用得巧妙，既表现了将士们的自发庆祝，又暗示这是对上天恩赐的虔诚回应。
全诗短短四句，从出征到凯旋一气呵成，既有金戈铁马的壮阔，又有胜利的喜悦。最精彩的是把军事胜利和神明庇佑联系起来，让这场胜利显得更加神圣庄严。诗人用最简练的文字，写出了最饱满的胜利豪情。