现代解析
这首诗描绘了一场送别宴席上的场景和情感，语言简洁却意境深远。
前两句"斗酒张宵宴，清风荡我襟"直接把我们带入了夜晚的饯行酒宴。大家举杯畅饮，夜风吹拂衣襟，既写出了宴席的热闹，又透露出几分即将离别的凉意。
中间四句通过几个生动的画面展现宴席上的交流。"麈谭"指用麈尾（类似拂尘）指点着高谈阔论，说明大家聊得很尽兴；"诗味入秋深"用秋天加深的意境，暗喻诗句中的离愁别绪越来越浓。"朗月应留醉"说皎洁的月光似乎在挽留醉客，"高山敢嗣音"则用高山回响比喻要继续保持联系。
最后两句"苍茫宛中树，无限别离心"最打动人心。望着苍茫暮色中的树木，离别的愁绪就像树木一样数不清。这个比喻既形象又含蓄，把看不见的离愁化作了看得见的景物。
全诗最妙的是明明在写热闹的酒宴，却处处透着离别的伤感。诗人用清风、秋意、月光、高山、暮树这些自然景物，把抽象的感情变得具体可感，让读者能真切体会到那种"笑着举杯，却藏着眼泪"的复杂心情。