现代解析
这首诗是送别一位叫谢师厚的官员去益路（今四川一带）担任提刑官（相当于现在的省级司法长官）。全诗通过赞美谢师厚的品德和才能，表达了对他的不舍和祝福。
首联写谢师厚即将远行：去往益路的道路虽然遥远（"鳌阙昆峰"形容山高路险），但他轻装简从（"单车"）前往褒斜（古道路名，这里代指赴任之路）。这里用"聊复"（姑且）二字，透露出些许无奈。
颔联赞美谢师厚的品德和家世：他像东晋名臣谢安（"东山"典故）一样深得民心，又继承了谢灵运（"康乐"）的文采。这两句巧妙运用谢氏典故，既切合姓氏又彰显才德。
颈联写他为官清正：他的政绩如冰壶般清澈（"冰壶"比喻清廉），百姓都敬畏爱戴；现在奉皇命持金节（官员凭证）赴任，更显荣耀。这里"畏慕"二字用得精准，既敬畏又仰慕。
尾联表达不舍之情：所经之处的百姓都争相挽留（"扳遗爱"），不仅是学生们（"诸生"）舍不得这位好老师（"帐纱"指讲堂）。用"百城"与"独"对比，突出他的受欢迎程度。
全诗用典自然，通过"单车""冰壶"等意象展现谢师厚清廉简朴的形象，最后以百姓和学生的留恋作结，情感真挚。既是对友人的赞美，也暗含对清官的期待。