现代解析
这首诗写的是对一段逝去感情的遗憾和追忆。
前两句"水阔山长欲到难，芳心密意此中传"用山水阻隔的景象，比喻两人虽然心意相通（芳心密意），却因种种现实阻碍难以相聚。就像隔着宽阔的水面、绵长的山路，明明知道对方的心意，却始终无法真正走到一起。
后两句"当时恨不加珍护，尘箧重开一泫然"是诗人的深深懊悔。现在回想起来，后悔当初没有好好珍惜这段感情（不加珍护）。当再次打开尘封的回忆（尘箧），忍不住流下眼泪（泫然）。就像我们翻出旧物时突然涌上的伤感。
整首诗的魅力在于：
1. 用具体可感的山水画面，把抽象的相思之苦形象化
2. "尘箧"这个细节特别打动人，就像现代人翻看旧相册时的感受
3. 表达了一种普遍的人生体验：拥有时不懂珍惜，失去后才追悔莫及
诗人没有直接说"我多后悔"，而是通过打开旧物落泪这个动作，让读者自己感受到那种揪心的遗憾，这种含蓄的表达反而更有感染力。