现代解析
这首诗通过对比和讽刺的手法，表达了对当时社会现象的批评和对坚守传统文化者的敬意。
前两句"世儿枉识旁行字，翻赖严林译宝书"：
- "世儿"指当时追逐时髦的人，"旁行字"指外文。意思是这些人盲目崇拜外国文化，自以为懂外语就了不起。
- "严林"指严复和林纾，两位翻译家。诗人讽刺那些赶时髦的人，其实连真正的文化精髓都要靠严复、林纾这样的翻译家才能接触到。
后两句"六谒孝陵希顾绛，曲肩龋齿莫讥渠"：
- "孝陵"是明孝陵，"顾绛"指明末清初思想家顾炎武。说有人六次拜谒明孝陵，想效仿顾炎武那样坚守气节。
- "曲肩龋齿"形容这个人可能其貌不扬，但诗人说不要嘲笑他。暗示即便这个人做得不够完美，但他的精神追求是值得尊敬的。
全诗的精髓在于：
1. 讽刺那些盲目崇洋媚外、只会赶时髦的人
2. 赞扬严复、林纾这样真正懂西方文化的人
3. 即便做得不够好，但坚持传统文化精神的人值得尊重
4. 体现了在时代变革中，对文化传承的思考
诗人用对比手法，把赶时髦的"世儿"和坚守文化的"严林""谒陵者"对比，表达了对文化传承的深刻思考。