现代解析
这首挽联用生动的自然意象，表达了对革命烈士陈其美的深切悼念和永恒赞颂。
上联"听鹤唳于遥天"用鹤鸣象征烈士高洁品格，说他的英魂永远安息，与青山绿水一样长存。"毅魄长安"四字既点明逝者坚毅的精神，又寄托了愿其安息的心愿。
下联"卜牛眠之吉地"指选择风水宝地安葬，说烈士的丰碑将永远矗立。"黄花碧浪"分别暗喻烈士墓前的菊花和墓旁的湖水，这些景物都将与烈士的精神一样流传千古。
全联通过白鹤、青山、黄花、碧波等清新自然的意象，避免了直接说教的沉重感。既写出了对逝者的哀思，又赞颂了其精神不朽，哀而不伤，充满诗意。最妙的是将烈士精神与自然景物融为一体，让读者在欣赏美景的同时，自然感受到烈士的伟大。