现代解析
这首诗描绘了一幅旅途中的孤独画面，通过水和声音传递出深沉的愁绪。
前两句写景：湘江的水色清幽，建溪的滩流声却让人心生畏惧。这里用"饶"字形容水色丰盈，而"怯"字巧妙地将流水声拟人化，仿佛连汹涌的滩声都在害怕着什么，暗示诗人内心的不安。
后两句抒情：诗人望着月亮升起，泪水已经流尽。最后一句用反问语气说"难道还要再听猿猴的哀鸣吗？"，这里的猿啼常用来象征悲苦，诗人其实是在表达自己已经足够悲伤，再也承受不了更多哀愁了。
全诗短短二十字，却通过水声、月色、猿啼这些意象，将旅途孤寂、内心苦闷的情绪层层递进。特别是"泪流回月上"这个画面，既写实又富有想象力，让无形的哀愁变得可见可感。最后一句的反问更是余韵悠长，让读者能感受到诗人那种"愁到极致"的心境。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。