现代解析
这首诗描绘了边塞将士的艰苦生活和豪情壮志，语言直白却充满力量感。
前两句用陇头结冰的流水和呜咽的胡笳声，营造出边关寒冷孤寂的氛围。"那堪来去泪"用夸张手法，说眼泪多到能分成两条河，既表现思乡之苦，又暗含将士们分隔两地的无奈。
中间"饮马寒仍渡，磨刀夜未休"是点睛之笔：战马在冰河里饮水，士兵深夜还在磨刀备战。两个日常细节生动展现了边塞军旅生活的艰辛，也暗示随时可能爆发战斗。
最后两句突然爆发豪情：将士们立志要攻破楼兰（西域敌国），然后潇洒回乡，连封侯封赏都不在乎。这种"功成身退"的洒脱，展现了军人最纯粹的英雄气概。
全诗就像一部微型的边塞纪录片：既有冰河胡笳的实景拍摄，又有磨刀饮马的特写镜头，最后定格在将士们豪迈的笑容上。最打动人的是那种在艰苦中依然保持的赤子之心——他们想要的不多，打完胜仗回家就够了。