现代解析
这首诗描绘了一位女子在闺房中专注刺绣的生动场景。
前两句写她翻看绣谱觉得不够满意，于是决定自己创作——手腕灵活转动间，花鸟图案便跃然而出，仿佛把整个春天的意境都绣了进去。这里用"意中春"巧妙表现了女子心中对美好事物的想象。
后两句捕捉了一个细腻的动作：她低头取下金手镯（条脱），用细如烟丝的墨线轻轻勾画图案。这个卸镯子的细节既展现了女子的认真态度（怕手镯妨碍刺绣），又暗示了她的身份教养。而"烟煤"形容墨线之细，"绘一匀"则体现她手法之轻柔均匀。
全诗通过看谱、运腕、卸镯、勾线四个连贯动作，把闺阁刺绣这件日常小事写得充满艺术美感，既展现了女子的心灵手巧，也透露出闺中生活的雅致情趣。最妙的是"戏染"的标题，一个"戏"字道出了她以轻松游戏的心态对待刺绣，反而成就了更生动的作品。