玉漏迟二首 其一
傍花莲漏摘，疏窗曲槛，句留凉夕。
下了香车，相见倍相怜惜。
生恨明灯宛娈，似偏照、深红羞靥。
还转向，银屏影底，倩伊偷隔。
自从系定红丝，恁密见疏逢，暗添华发。
似此多情，翻悔那回相识。
拼得青衫化泪，总不换、天涯轻别。
团扇底，私语怕教人说。
下了香车，相见倍相怜惜。
生恨明灯宛娈，似偏照、深红羞靥。
还转向，银屏影底，倩伊偷隔。
自从系定红丝，恁密见疏逢，暗添华发。
似此多情，翻悔那回相识。
拼得青衫化泪，总不换、天涯轻别。
团扇底，私语怕教人说。
现代解析
这首词写的是一对恋人久别重逢的复杂心情，用现代话来说就是"又甜又虐"的恋爱故事。
上片（前半部分）像电影镜头一样展开：
1. 开篇是唯美的约会场景——女子从莲花造型的计时器旁走过，在雕花窗前流连，夏夜的凉风轻轻吹着。她刚下马车，两人相见时眼里都是藏不住的疼惜。
2. 但接着出现戏剧性转折：男子突然觉得明亮的烛光太刺眼，因为它照出了女子害羞泛红的脸（暗示两人关系还不能公开）。女子只好转身躲到屏风后，像捉迷藏一样偷偷看他。
下片（后半部分）转入内心独白：
1. 男子回忆自从定情后，总是聚少离多，愁得都长白头发了。这里用"红丝"比喻月老牵的红线，说这段感情反而成了甜蜜的负担。
2. 最扎心的是他说："早知道这么痛苦，当初还不如不相识"。但马上又推翻这个想法——就算把衣服哭湿，也绝不接受轻易分离（"青衫化泪"用夸张手法表现思念之深）。
3. 结尾特别有画面感：两人躲在团扇后说悄悄话，生怕被人听见，把恋爱中那种既甜蜜又忐忑的心情活灵活现地表现出来了。
全词妙在把恋爱中的矛盾心理写得特别真实：既享受相聚的甜蜜，又害怕被人发现；既为相思所苦，却又甘之如饴。就像现代人谈恋爱，嘴上说着"好累啊"，身体却很诚实地继续发微信。