现代解析
这首诗讲的是一个人通过努力获得成功，最终选择回归自然生活的故事。
第一句"事到依人易策勋"意思是：当事情需要依靠别人时，很容易就能获得功名成就。这里暗指在官场上，依附权贵就能快速升迁。
第二句"合归收拾北山云"是说：但诗人最终选择辞官归隐，去收拾打理北山的云雾。这里的"北山云"象征着远离尘世的隐居生活。
第三句"春风入手非闲用"：诗人把春风比作一种工具，但这不是用来消遣的。暗示他归隐后并非无所事事。
最后一句"种得梅花却寄君"：诗人种出了美丽的梅花，特意寄给史侍郎（诗题中的那位官员）。这里的梅花象征着高洁品格，诗人想表达的是：虽然我选择了归隐，但我依然保持着高尚的情操，这份心意要让你知道。
整首诗通过对比官场生活和隐居生活，表达了诗人不慕名利、追求精神自由的人生态度。最妙的是最后寄梅花的举动，既展现了诗人的雅致，又含蓄地表明了自己的选择。