现代解析
这首诗是作者悼念一位叫"方处士"的隐士朋友的作品。全诗用平实的语言表达了真挚的哀思。
开头两句说：你和普通人去世不一样，我该用什么诗来悼念你呢？点明逝者的与众不同。接着用陶渊明（字元亮）和孟郊（字东野）两位著名隐士诗人作比，说明逝者像陶渊明一样淡泊名利，像孟郊一样专注诗文创作。
"沧海诸公泪"是说很多朋友都为他的去世流泪，"青山处士坟"则描绘了隐士长眠于青山的景象。这两句形成对比，一边是众人的悲痛，一边是逝者宁静的归宿。
最后两句劝大家不要一味痛哭，因为按照古礼，德行高尚的隐士去世后，亲友可以私下给他一个谥号（私谥）来纪念。这既是对逝者的尊重，也暗示他的品德值得后人追思。
全诗没有华丽辞藻，而是通过简单对比和用典，表达了对隐士朋友的深切怀念，同时展现了逝者清高淡泊的人格魅力。最后关于"私谥"的提醒，更体现了对逝者独特人生选择的尊重。