现代解析
这首诗用朴素的语言表达了对一位已逝贤者的深切怀念和敬仰。
首句"象贤荣荫慰循良"意思是：这位贤者的美德像大树一样庇护着后人，他的善行让百姓感到温暖。这里用"大树遮阴"的比喻，生动表现了贤者德行的深远影响。
第二句"青简争传姓字香"是说：史书上争相记载他的事迹，他的名字就像花香一样流传后世。"青简"指史书，"姓字香"用嗅觉比喻名声的美好，形象又有新意。
后两句转入现实感慨："遗爱于今谁嗣也"表达了对后继无人的忧虑——如今谁能继承他的仁爱精神呢？最后用"浣花溪畔树甘棠"作结，以溪边茂盛的棠梨树象征贤者精神永存，这个画面既美好又意味深长。
全诗通过大树、花香、溪流等自然意象，把抽象的品德具体化，让读者能真切感受到贤者的精神力量。语言看似简单，但每个比喻都精心设计，既有画面感又饱含深情，达到了"言浅意深"的艺术效果。