现代解析
这首诗讲的是一个叫郑翰卿的人从新安搬家到金陵（南京）的故事，表达了漂泊、思乡和人生感慨。
1. 漂泊人生
前两句用"燕飞""营巢"比喻搬家，说郑翰卿像燕子一样南北漂泊，现在在金陵（乌衣巷是南京有名的地方）安了新家。虽然搬到了白下（南京古称），但感觉还是像客人一样，梦里回到黄山（新安附近）却发现不是真正的家乡。
2. 时光感慨
"廿载看花"说二十年来看过很多花开并蒂（比喻夫妻恩爱或美好事物），"种柳成围"说半辈子种的柳树都长成一片了，既说时间流逝，也暗示人生经历丰富。用"怜""叹"字透露出对时光的淡淡忧伤。
3. 随遇而安
最后两句最豁达：长江处处都有新水流（比喻新环境新生活），不如就去燕子矶（南京景点）钓鱼吧。这是劝朋友接受新生活，在变化中找到闲适。
全诗用燕子、柳树、江水等常见意象，把搬家小事写得有情有景。既有对故乡的思念，也有对新生活的期待，最后落脚在"随遇而安"的生活智慧上，读来亲切自然。