现代解析
这首诗描绘了诗人穿越分水关时的所见所感，通过生动的自然景象传递旅途中的复杂心情。
前两句"出关闽土尽，征路楚山迎"像电影开场：离开福建地界，楚地的群山迎面而来，一个"迎"字让山有了人情味，暗示进入新环境的期待。
中间四句是绝妙的动态画卷：清晨大雾弥漫天空，夏日阵雨过后空气清新；行人仿佛行走在树梢（说明地势高），鸟鸣与泉水声交织成天然交响乐。这里用"千树杪"的夸张手法表现山势险峻，"鸟杂百泉声"则用声音构建出立体的山林氛围。
最后两句突然转折：诗人抱怨竹轿太宽（箯舆是古代竹制交通工具），难以通过狭窄山缝。这个生活化细节突然把读者从美景拉回现实，让人会心一笑——再美的风景也抵不过行路难的苦恼。
全诗妙在三个反差：开头的地理转换与结尾的行动受阻形成呼应；壮丽山景与琐碎烦恼构成趣味对比；前六句的诗意与末两句的朴实口语碰撞出真实感。诗人没有刻意抒情，但通过"每憾"这个日常抱怨，反而让读者感受到他鲜活的人格魅力。