沁园春·舜斋四十初度乞词
四十成名，清净閒身，春秋未央。
笑杜陵当日，才传献赋，嘉州此岁，犹自为郎。
文采清门，故家乔木，世德争夸邃雅堂。
沧桑外，有先朝黄诰，奕代青箱。
使君逸气轩昂。
早缩手缁尘冠盖场。
似子西解道，虎头痴语，涪翁还讶，牛背神光。
定子丝弦，雪儿歌舞，对举樽前彩袖香。
为君寿，趁玉梅开处，一饮千觞。
笑杜陵当日，才传献赋，嘉州此岁，犹自为郎。
文采清门，故家乔木，世德争夸邃雅堂。
沧桑外，有先朝黄诰，奕代青箱。
使君逸气轩昂。
早缩手缁尘冠盖场。
似子西解道，虎头痴语，涪翁还讶，牛背神光。
定子丝弦，雪儿歌舞，对举樽前彩袖香。
为君寿，趁玉梅开处，一饮千觞。
现代解析
这首词是朋友为庆祝舜斋四十岁生日而写的贺词，用轻松愉快的笔调赞美了寿星的人生成就和品格魅力。
上阕主要夸赞舜斋的成就和家世：
1. 开篇就说四十岁已经功成名就，过着清闲自在的生活，人生还有大好时光。用杜甫、岑参这些大诗人四十岁时的境遇作对比，暗示舜斋比他们更成功。
2. 接着称赞他出身书香门第，家族世代显赫，就像一棵根深叶茂的大树。"邃雅堂"可能是他家藏书楼，暗示家学渊源。
3. 最后提到他家还保存着皇帝颁发的诏书和传家宝箱，强调家族历史悠久。
下阕转向描写舜斋的性情和庆生场景：
1. 先说他气质不凡，但早早退出官场争斗，就像古代名士一样洒脱。用"虎头痴语"（顾恺之的典故）和"牛背神光"（黄庭坚的典故）形容他不拘常理却充满智慧。
2. 然后描绘庆生宴会的热闹场面：有美妙的音乐、动人的歌舞，穿着彩衣的侍女们举杯祝寿。
3. 最后以祝酒作结：趁着梅花盛开的好时节，让我们为你干杯庆贺。用"一饮千觞"的夸张手法，表现欢庆的气氛。
全词巧妙融合了历史典故和现实场景，既展现了寿星的家世才华，又营造出生日宴会的喜庆氛围。通过古今对比和生动比喻，让一个才华横溢又淡泊名流的文人形象跃然纸上。