现代解析
这首诗描绘了一幅江南贵族闲适生活的画面，核心是用茉莉花茶展现文人雅士的从容情趣。
前两句"采采江南茉莉花，移根多在列侯家"说的是：江南水灵灵的茉莉花，常常被移植到达官贵人的庭院里。这里用茉莉花象征高洁雅致，暗示贵族阶层对风雅生活的追求。
后两句"清时幕府浑无事，羽扇纶巾自煮茶"勾勒出一个太平盛世的场景：将军府里清闲无事，身着儒雅服饰的主人摇着羽扇，亲自煮着茉莉花茶。这里"羽扇纶巾"是典型文人装扮，"自煮茶"这个细节特别生动，把贵族文人那种不紧不慢、享受生活的姿态活画了出来。
全诗妙在通过茉莉茶这个小物件，展现了明代上层社会的生活情趣。没有直接说"我们很悠闲"，但通过采花、移栽、煮茶这些日常动作，自然流露出一种太平岁月里的从容气度。就像现代人拍vlog记录煮咖啡的悠闲午后，古人用煮茶这个生活片段，传递出了整个时代的气质。