译文及注释
沙碛(qì)秋高苑马肥，哀笳(jiā)一曲塞云飞。
茫茫沙漠，秋高气爽，马匹肥壮，悲哀宛转的笛声吹奏着。
沙碛：沙漠。苑马：西域大苑所产的马。
南都儿辈应相念，过尽征鸿犹未归。
南方的将士们应该想家了吧，如同远飞的大雁还未回家。
译文及注释
译文
茫茫沙漠，秋高气爽，马匹肥壮，悲哀宛转的笛声吹奏着。
南方的将士们应该想家了吧，如同远飞的大雁还未回家。
注释
沙碛：沙漠。
苑马：西域大苑所产的马。
现代解析
这首诗描绘了边塞秋天的景象，以及戍边将士对家乡的思念。
前两句写边塞风光：秋高气爽的沙漠地带，皇家马场的马儿膘肥体壮。忽然传来一阵悲凉的胡笳声，抬头看见塞外的云彩随风飞逝。这里用"沙碛"、"苑马"、"哀笳"等意象，勾勒出苍凉壮阔的边塞图景。
后两句转为抒情：想必家乡的孩子们正在想念我吧？眼看着一群群大雁都飞过去了，我却还没能回家。"南都"指家乡，"征鸿"指迁徙的大雁，诗人用大雁都已南飞，反衬自己归期无望的惆怅。
全诗通过对比手法，将边塞的肃杀与思乡的柔情巧妙结合。既展现了戍边生活的艰苦，又表达了将士们对亲人深深的思念。语言平实却意境深远，让读者感受到战争背景下普通人最真实的情感。
曹元用
曹元用（1268年—1330年），字子贞。祖籍阳谷阿城（今嘉祥县纸坊镇李村），后迁居汶上。元代大臣，与清河元明善、济南张养浩并称为“三俊”。元文宗天历二年（1330年）去世，赠正奉大夫、江浙行中书省参知政事、护军、东平郡公。谥"文献"。有诗文集40卷，名《超然集》。