现代解析
这首诗是唐代诗人李朋的作品，表达了他收到友人赠送的山水画和赠诗后的感激之情，同时抒发了对自然山水的向往。
前四句描写画中的景色：巴江和雪山在画中交相辉映，城市与山水相互环绕。画家用丹青妙笔，将云雾缭绕的山水美景生动地呈现出来。这里用"丹青"代指绘画，"烟霭"形容山水间朦胧的雾气，展现了画作的意境美。
后四句转为抒情：友人将这幅描绘名山大川的画作赠予诗人，让诗人在自己的小书斋中也能感受到山水之趣。诗人每天看着画中的景色，想象着亲自登临的情景，但觉得画中描绘的山水太过高远，自己难以企及。
全诗通过"小斋"与"江山"的对比，展现了文人雅士即使身处斗室，也能通过艺术享受自然之美的生活情趣。最后"高踪不可攀"既表达了对画中景色的向往，也暗含对友人高雅情致的钦佩。诗中"移君名郡兴，助我小斋闲"二句，生动体现了艺术品带给人的精神享受。
李朋
唐人。宣宗大中中，自侍御史授刑部员外郎，迁吏部员外郎。官至河南尹。能诗，尤好奖掖后学。郑谷车少时，曾往谒见，朋称誉之，谓后必垂名，后果然。