朝鲜文德郎徐竹垞过访索画赋赠
翰墨因缘千古难,纵横妙笔无人看。
君能写竹我写兰,红尘洗尽居长安。
竹爱兰心素,薰人气味毫端露。
兰爱竹心虚,旧时芒有胸中无。
兰本幽人竹,君子灵根不与众芳比。
品题安得真,名士赏心只有梅边鹤。
鹤爱兰幽竹洒落,题以新诗珠玉错。
一鹤一竹一兰花,相寻正得林泉乐。
东皇倏尔扇微风,野鹤西飞兰竹东。
竹转潇湘去,兰居楚泽中。
伫见江头布帆去如羽,万丈柳条牵不住。
扶持清梦入茫茫,日暮愁云绕春树。
万里关河,渺渺烟波。
念我故人,将如之何。
野鹤时招兰友说,道君心为此君结。
我方驾雾行云远送此君别,海上银涛立如雪。
中流一棹指蓬莱,平安早抵三韩阙。
分手赠言嘱致君,劝君莫炙离情热。
万国朝天年复年,春风重过小神仙。
竹瘦兰清鹤孤洁,花间三影邀明月。
君能写竹我写兰,红尘洗尽居长安。
竹爱兰心素,薰人气味毫端露。
兰爱竹心虚,旧时芒有胸中无。
兰本幽人竹,君子灵根不与众芳比。
品题安得真,名士赏心只有梅边鹤。
鹤爱兰幽竹洒落,题以新诗珠玉错。
一鹤一竹一兰花,相寻正得林泉乐。
东皇倏尔扇微风,野鹤西飞兰竹东。
竹转潇湘去,兰居楚泽中。
伫见江头布帆去如羽,万丈柳条牵不住。
扶持清梦入茫茫,日暮愁云绕春树。
万里关河,渺渺烟波。
念我故人,将如之何。
野鹤时招兰友说,道君心为此君结。
我方驾雾行云远送此君别,海上银涛立如雪。
中流一棹指蓬莱,平安早抵三韩阙。
分手赠言嘱致君,劝君莫炙离情热。
万国朝天年复年,春风重过小神仙。
竹瘦兰清鹤孤洁,花间三影邀明月。
现代解析
这首诗描绘了两位文人(徐竹垞和作者)以画会友的雅趣,通过"竹""兰""鹤"三种意象,展现了古代文人的精神追求和深厚友谊。全诗可分为四个部分:
1. 开篇(前四句)点明主题:两位画家相遇,一个擅长画竹,一个擅长画兰,在长安城洗净尘俗,以艺术相交。用"千古难"强调知音难觅。
2. 中间部分("竹爱兰心素"到"相寻正得林泉乐")用拟人手法写竹、兰、鹤的相互欣赏:
- 竹子爱兰花的高洁素雅(香气从笔端流露)
- 兰花爱竹子的虚心(能放下过去的锋芒)
- 鹤则同时欣赏竹的洒脱和兰的幽静
这三种意象共同构成了文人理想中的精神世界。
3. 转折部分("东皇倏尔扇微风"到"日暮愁云绕春树")写离别场景:
微风吹散了三者,竹子飘向潇湘,兰花留在楚地,就像友人即将分离。用"布帆如羽""柳条牵不住"等生动比喻,写离别的无奈。
4. 结尾抒发思念("万里关河"到最后):
- 想象鹤与兰的对话,暗示友人思念
- 用"海上银涛立如雪"的壮阔景象,祝福友人平安抵达朝鲜(三韩)
- 最后以乐观的劝慰作结:期待来年重逢,再一起赏月观花
全诗妙处在于:
1. 把抽象的情谊具象化为竹、兰、鹤三种高洁意象
2. 用"画中物对话"的创新写法,比直接抒情更生动
3. 离别描写既有"万丈柳条牵不住"的想象力,又有"海上银涛"的壮美画面
4. 结尾的"花间三影邀明月"将思念化为永恒美好的画面
这三种植物和动物在中国文化中都是高尚品格的象征:竹代表坚韧,兰代表高洁,鹤代表清高。诗人通过这些意象,既赞美了友人的品格,也表达了对纯真友谊的珍视。虽然要分别,但他们的精神追求始终一致,就像明月永远照耀着花间的影子。