现代解析
这首诗描绘了一位名叫晖吉的大居士游览阴那山时的所见所感，充满了自然之美和隐逸之趣。
开篇"紫气翩翩入翠峦"用紫色云雾飘入青山的画面，营造出仙气缭绕的氛围，暗示这不是普通的山，而是带有灵性的地方。"千峰掩映出林看"继续展现群山叠翠、若隐若现的壮阔景象。
中间四句通过声音来写山中的幽静与生机：鸟鸣声回荡在无人小径，却无人懂得这天然乐章；夜空中繁星聚集，仿佛在辨认哪位是仙官。这里用"谁知曲""应识官"的拟人手法，把自然景物写得很有灵性。
后四句转入人的活动：用石头生火煮茶，边喝茶边聊古往今来的故事；泉水叮咚像在给谈话伴奏，增添了许多欢乐。最后想象山中的精灵为客人歌舞送行，而晖吉居士带着琴与鹤（象征高洁）继续逆流而上，展现出不畏艰险、追求更高境界的精神。
全诗把山水、动物、云雾都写得活灵活现，通过煮茶谈天、听泉赏星这些闲适场景，表达了远离尘嚣、与自然融为一体的隐逸之乐。最妙的是结尾的"琴鹤相随"，用两个典型意象就勾勒出主人公清雅脱俗的形象。