现代解析
这首《花非花》用简单自然的语言描绘了一幅恋人分别的伤感画面，读起来像一首流传在民间的忧伤情歌。
前两句"同心花，合欢树"用两种象征爱情的花木开场，就像现在情侣们喜欢用玫瑰代表爱情一样，暗示这是一对恩爱恋人。但紧接着"四更风，五更雨"突然转入风雨交加的夜晚场景，这种时间推移（从凌晨1点到3点再到5点）暗示着恋人整夜未眠，风雨更烘托出离别的沉重氛围。
后两句把镜头拉远：画眉山上鹧鸪在啼叫（鹧鸪叫声在古诗中常象征离愁），而山脚下情郎已经启程远去。这里"画眉"既指山名，又暗含"张敞画眉"的恩爱典故，与开头的"同心""合欢"呼应，更反衬出离别的无奈。
全诗就像一组电影镜头：先特写爱情信物，再拍风雨之夜，最后是鹧鸪声中远去的背影。没有直接说"舍不得"，但通过风雨、鹧鸪这些意象，把恋人分离时那种说不出的愁绪都融进了景物里。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词最打动人的地方。