现代解析
好的，以下是对这首诗的通俗易懂的分析：
《惆怅诗九首 其六》是一首表达深情离别的诗。首先，我们可以从字面上理解这首诗的内容。
"役尽心神销尽骨"，这句诗表达了某人在感情上的全力以赴和身心疲惫的状态。他/她用尽了自己的精力和心血，身心都被消耗得几乎殆尽。这是一种深情和执着的表达。
"恩情未断忽分离"，这里表达了尽管付出了巨大的努力，但感情却突然遭遇了分离的情况。这里的“恩情未断”，可以理解为彼此之间的情感纽带依然存在，但现实情况却无法让两人继续在一起。这种突然的变化，给人一种深深的遗憾和无奈感。
"平生此恨无言处"，这句诗表达了诗人对于这段感情的深深遗憾和痛苦。他/她心中的恨和痛无法用言语来表达，这种情感的深度和复杂性已经超出了言语的范围。
"只有衣襟泪得知"，最后这句诗进一步强调了诗人内心的痛苦和无奈。他/她只能独自承受这份痛苦，默默地流泪。这里的“泪”不仅仅是指生理上的泪水，更多地是指诗人内心深处的悲伤和痛苦。而“衣襟”则可以看作是诗人独自承受这些情感的象征。
总的来说，这首诗通过简练而深情的语言表达了诗人对于深情离别和无法挽回的遗憾的深深感受。它以其真挚和深沉的情感，深深地打动了读者的心。
顾甄远
生平无考。《全唐诗》存《惆怅诗》9首，出宋洪迈《万首唐人绝句》卷三九。