离鸾•陆荩思忆婢喜儿,次干臣韵;予亦翻此调和之
春去渐疏杯酌。无奈晚风偏虐。吹散柳绵空外转,尚解乱投池阁。
双燕教雏飞,竞衔花、巢泥香落。镇日手披团扇,恁腰围如削。
咫尺音书难托。况是连宵梦恶。桃叶桃根何处问,泪尽春江都涸。
空把喜为名,倒误人、半生行乐。不许灯花发燄,又闷来弹鹊。
现代解析
这首词讲的是一个男人思念一个叫喜儿的婢女,内心充满苦闷和无奈。
上片(前八句)写春天快过去了,主人公借酒消愁却越喝越少,因为晚风太恼人。风吹散了柳絮,柳絮乱飘到池塘楼阁上,就像他纷乱的思绪。燕子忙着教小燕子飞,还争着叼花瓣和泥筑巢,而他却整天拿着团扇发呆,腰都瘦了一圈——用燕子一家其乐融融反衬自己的孤独。
下片(后八句)说两人明明离得很近却没法传信,还总做噩梦。想找喜儿却无处可寻("桃叶桃根"是借古代情人典故),眼泪都快把江水哭干了。最扎心的是"喜"这个名字:本是个吉利的字,现在反而耽误了他半辈子的快乐。最后两句特别生动:不许灯芯结灯花(古人认为灯花预示喜事),烦闷时只能弹打枝头的喜鹊——连看到传统吉祥物都让他更难受。
全词妙在:
1. 用柳絮、燕子等普通景物巧妙表达心事
2. "喜"字双关,名字越喜庆越显现实苦涩
3. 结尾"弹鹊"的细节,把烦躁心情写得活灵活现
4. 通篇都是生活化比喻,比如腰瘦了、眼泪流干这种夸张说法,让人真切感受到他的思念之深
沈谦
(1620—1670)明末清初浙江仁和人,字去矜,号东江子。明诸生。少颖慧,六岁能辨四声。长益笃学,尤好为诗古文。崇祯末,为西泠十子之一。入清,以医为业。有《东江集钞》、《杂说》等。