现代解析
这首诗描绘了一个闲适宁静的雨天场景，表达了诗人远离尘嚣、享受自然的生活态度。
开头两句"不是逃人境，衡门故倦开"说诗人并非刻意逃避人群，只是懒得经常开门应酬。这里用"衡门"（简陋的门）暗示自己过着简朴的生活。
中间四句是诗中最美的画面描写："云阴澹疏竹"写薄云笼罩着稀疏的竹林；"雨色长新苔"说雨水滋润着新生的青苔；"欹枕青山远"是躺着就能看见远处的青山；"窥帘黄鸟来"则透过帘子看见黄莺飞来。这些意象共同营造出一个幽静清新的雨天氛围。
最后两句"翻嫌扬子宅，问字日相催"用了扬雄的典故。扬雄是汉代学者，常有人去他家请教学问。诗人说自己反而嫌弃像扬雄那样天天有人来问字打扰，更享受现在无人打扰的闲适生活。
整首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的心境。语言清新自然，意境幽远，让读者也能感受到那份雨天的宁静与惬意。