现代解析
好的，以下是对这首诗的分析：
《送无著禅师归新罗》是一首送别诗，送别对象是回到新罗的无著禅师。整首诗描绘了禅师的归乡之路，充满了诗情画意。
首句“万里归乡路”，直接点明禅师要从遥远的地方回到故乡新罗，这是一段漫长的旅程。但接下来的“随缘不算程”，则表达了禅师的洒脱态度，他不计较路程的远近，一切随缘，展现了一种超然物外的境界。
第二联“寻山百衲弊，过海一杯轻”，进一步描绘了禅师的洒脱行径。“寻山百衲弊”中的“百衲”，指的是僧人的僧衣，而“弊”则可能指破旧。这一句描述了禅师在归乡途中，游历山川，穿着破旧的僧衣，体现其不畏艰辛，追求精神世界的修行。“过海一杯轻”则表达了禅师在过海时，面对波涛汹涌的大海，只带一杯酒，显得轻松自如，更突出了他的超然物外。
第三联“夜宿依云色，晨斋就水声”，则描绘了禅师在旅途中的生活状态。夜晚他寄宿在云端之下，清晨则在水声旁用斋。这既是对禅师旅途生活的真实写照，也表现了一种与自然和谐共生的意境，体现了禅师的修行与自然的融合。
最后一联“何年持贝叶，却到汉家城”，表达了诗人对禅师的期盼和祝福。“贝叶”是佛教经典的载体，“汉家城”则是中国的代指。这一句祝愿禅师何时能带着修行归来，再次回到中国。同时也暗含了对禅师一路平安的祝愿。
总的来说，这首诗以优美的语言和丰富的意境，描绘了禅师归乡之路的洒脱和艰辛，表达了对禅师的敬仰和祝福。整首诗充满了诗情画意，言简意赅，深入人心。