现代解析
这首诗描绘了黄鹤楼重建后的景象，以及诗人登楼时的复杂心情。
前两句写黄鹤楼的新貌：站在楼上又能听到汉水奔流的声音，四面的窗户依然被白云环绕。这里用"重听""依旧"暗示这座名楼虽是新修，但依然保留着往日的风韵。
中间四句形成今昔对比：当年仙人吹笛的传说还在流传，如今朱红的屋檐又焕然一新。江上仙人的踪迹早已无处可寻，山前楚王的宫殿也已成废墟。诗人通过"仙子路"和"楚王城"的对比，展现了历史长河中繁华与衰败的更替。
最后两句抒发感慨：登楼远眺，不禁为古今变迁而感伤，只有晴川阁边的树影依然横斜如旧。这里的"树影横"既是眼前实景，也象征着某些永恒不变的事物，与变幻无常的人世形成对照。
全诗通过黄鹤楼的新旧对比，表达了诗人对历史沧桑的感慨。既有对名胜重修的欣慰，也有对物是人非的怅惘，最后以永恒的自然景物作结，余韵悠长。诗中"白云""玉笛"等意象都暗含黄鹤楼的典故，但表达自然流畅，毫不晦涩。