现代解析
《江阴县署庭联》是用对联的形式表现的，内容贴近日常生活，带有一定的历史和文化韵味。我们来逐句分析，看看它传达了什么样的信息和情感。
第一句：“座上有嘉宾，谈笑风流吴季札；” - 这里提到的“嘉宾”是指来造访的贵客或杰出人物，吴季札是春秋时期吴国的公子，以礼节周全、交友讲信闻名。“谈笑风流”形容这些嘉宾谈吐不凡，风度翩翩。这句话是在说，江阴县署里有这样一些优秀的人物来访，他们谈笑风生，令人赏心悦目。
第二句：“江干逢逐客，交游意气楚春申。” - “逐客”指的是被驱逐的客人，这里可能是指那些因某些原因离开家乡或原职的人。“春申”指的是春申君黄歇，战国时期楚国的贵族，以贤能和交游广泛著称。“意气相投”则表示这些人之间有着深厚的情谊。这句话的意思是，在江边遇到这些被驱逐的人，他们相聚时情感真挚、意气风发。
综合来看，这副对联表达了江阴县署里有着一群才华横溢、品德高尚的人们，他们之间相互尊重、意气相投。无论是本地的还是外地的杰出人士，都能够在江阴县署找到彼此，共同探讨学问、分享经验，营造出一种和谐、开放的文化氛围。这样的环境无疑能够吸引更多的优秀人才，促进地方的发展。