现代解析
这首诗写的是一个漂泊在外、思念故乡的文人，在寺庙中借宿时的孤独与感伤。
第一句"乱离漂泊滞天涯"直接点明处境：因为战乱而流落他乡，困在遥远的地方。"托迹空门不当家"说明他暂时寄居在寺庙（空门指佛门），但这里终究不是自己的家。
中间四句用具体的生活细节表达思念： - 生病时收到的书信，已经不再是老朋友的笔迹（暗示故人离散） - 深夜听着风雨声，梦里回到了繁华的京城（"京华"指金陵，即南京） - 白天曾撩起衣摆在城南小路上寻找作诗灵感 - 也曾和朋友并马同行，穿过小巷去赏春（"狭斜"指小巷）
最后两句回到现实：从打坐的蒲团上醒来，寺庙的漏壶（古代计时器）声已停，只见院子里芭蕉叶混着江边的沙土——这个混杂的景象，正像他此刻杂乱的心情。
全诗妙在： 1. 用"风雨梦"把现实与回忆串联，京城往事越美好，越衬托眼下凄凉 2. "蕉叶杂江沙"这个结尾画面感极强，不用直接说愁，却让读者感受到挥之不散的乡愁 3. 虽然写的是个人经历，但"乱离""漂泊"等词反映了明末清初文人共同的流亡体验