现代解析
这副对联是皇帝赐给功臣杨遇春的，用大白话来解读就是：
上联说"你祖孙三代（三朝）在边疆战场长期效力"，点明了杨家世代为国戍边的功绩。就像现在表彰"一家三代都是军人"的感觉，突出时间跨度长、忠诚度高的特点。
下联说"你们父子两代（两世）都当上封疆大吏，这是积累的福报"，相当于说"你爸是省长，你也当省长，这是你们家行善积德的回报"。用现代话理解，就是夸他们家族基因好、家风正，所以能代代出高官。
对联最妙的是数字对仗："三朝"对"两世"，"疆场"对"封圻"，就像数学公式般工整。皇帝用这种高级定制版的表扬信，既彰显了皇恩浩荡，又突显了杨家将门世家的特殊地位。简单14个字，把功勋世家的排面写得淋漓尽致，比发块"光荣之家"牌匾更有分量。