现代解析
这首诗描绘了一位法师乘船前往普陀山的旅程，展现出海上修行的神圣与宁静。
首联“一苇波涛稳，团瓢隐洛伽”用“一苇”（小船）和“团瓢”（僧人随身带的化缘碗）点明法师的简朴修行生活，同时“洛伽”（普陀山的别称）暗示目的地是佛教圣地。
颔联“火龙归缀钵，海蜃避袈裟”用神话色彩写法师的法力——连喷火的龙都安静地盘绕在他的钵上，海市蜃楼也因敬畏他的袈裟而退散，侧面烘托法师的庄严。
颈联“紫竹朝迷雾，青莲晚映霞”转向景物描写：清晨紫竹林笼罩薄雾，傍晚莲花与晚霞相映。紫竹和青莲都是佛教象征，既写实又暗含禅意。
尾联“夜深山殿寂，皓月印金沙”以静制动：深夜的佛寺万籁俱寂，月光洒在沙滩上如金沙闪烁。这一空灵画面让人感受到修行者内心的澄澈，与自然融为一体。
全诗通过虚实结合的手法，将海上航行的险阻与佛法的力量对比，最终归于宁静超脱的意境，传递出修行者远离尘嚣、追求心灵净化的主题。