现代解析
这首诗描绘了一个君王打猎后赏赐臣子的场景，充满皇家气派和君臣情谊。
前两句"三面亲驱祝网归，锦禽宣赐有光辉"是说：君王亲自从三面包围猎物（祝网是打猎的网），带着色彩斑斓的珍禽归来，并将这些猎物赏赐给臣子，显得格外荣耀。这里用"锦禽"形容猎物的珍贵，"光辉"则突显赏赐的体面。
后两句"饔人未拟鸾刀割，曾近君王玉辔飞"更生动：御厨还没来得及用精美的刀具处理这些猎物，因为它们不久前还跟随在君王的马鞍旁飞翔。这里通过"鸾刀"（装饰华丽的刀）和"玉辔"（镶玉的马缰）的细节，既展现了皇家器具的华贵，又暗示这些猎物曾与君王亲密接触的特殊身份。
全诗通过打猎、赏赐的日常场景，巧妙展现了三个层次：
1. 君王的英武形象（亲自打猎）
2. 君臣之间的亲密关系（赏赐猎物）
3. 皇家生活的精致考究（器具与细节）
最妙的是最后两句的转折——将"即将成为食物的猎物"与"曾陪伴君王的活物"这两个身份并置，让普通的赏赐行为顿时有了温度，仿佛这些猎物也成了连接君臣情感的使者。