现代解析
这首挽联用简单有力的语言,表达了对张百熙先生的深切哀悼和高度评价。
上联"抗志挽时艰"说张先生心怀大志,努力挽救艰难时局。"独醒独清"用对比手法,突出他在混乱时代保持清醒和正直的品格。"留有遗疏垂后世"指他留下的奏章等文字,将成为后人学习的宝贵遗产。
下联"关心存国粹"赞扬张先生重视传统文化。"吾仰吾放"用重复句式,强调作者对逝者既敬仰又感到失去依靠的复杂心情。"特为当代哭先生"直接点明写作目的:不仅是为个人哀伤,更是为整个时代失去这样一位人物而悲痛。
全联通过"独醒""关心"等词刻画出一个有担当、有远见的知识分子形象,用"垂后世""哭先生"等表达,将对个人的追思升华为对时代命运的思考。语言平实但情感真挚,既有对逝者的敬意,也暗含对现实的忧虑。