现代解析
这首诗描绘了一幅皇帝春日出游的华丽场景，充满皇家气派和喜庆氛围。
前两句点明时间地点：温泉山谷的春天来了，皇帝来到近郊巡游，处处洋溢着荣耀。用"温谷"暗示皇家温泉的享受，"近甸"指都城附近的田野，展现皇帝亲近百姓的姿态。
中间四句用动态画面展现皇家仪仗的壮观：云彩仿佛追随着天子车驾流转，清风温柔地拂过御宴。翠绿华盖下升腾着祥瑞之气，朱红楼阁高耸仿佛触碰天穹。这里用"云随"、"风入"的拟人手法，以及"翠盖"与"朱楼"的色彩对比，凸显皇权的神圣威严。
最后两句形成有趣的对比：朝臣们刚结束严肃的公务（冠剑象征官职），宫女们立刻奏乐迎接。通过"退"与"迎"的动静转换，既表现皇家生活的仪式感，又暗含宫廷的昼夜不息。全诗就像移动的宫廷画卷，让读者仿佛看到旌旗招展、听到管弦声声的盛大场面。