现代解析
这首诗《过赛里木》通过简洁的语言和生动的意象，展现了作者对西域历史的追忆和感慨。
首句“西域之国三十六，姑墨当今赛里木”点明了西域曾经有众多小国，而姑墨（古代西域国名）如今被称为赛里木。这里通过古今地名的对比，暗示了历史的变迁。
接下来，“刘平国碑我所搜，编入赵家金石录”提到作者曾搜集刘平国的碑文，并将其编入金石录（记录古代铭文的书籍）。这两句体现了作者对历史文物的珍视和研究，也反映了他对西域文化的兴趣。
“永寿三年作四年，改元恩诏阻遥传”提到了古代改元年号的细节，说明由于距离遥远，朝廷的诏令未能及时传到西域，导致纪年出现误差。这一细节生动地展现了古代通讯的不便和边疆地区的特殊性。
最后两句“龟兹乌垒长怀古，策马亭亭汉月圆”将视角拉回现实：作者在龟兹（古代西域国名）和乌垒（西域地名）怀想历史，骑马行进时，看到一轮汉月（象征中原文化）高悬天空。这里用“汉月圆”既写实景，又暗含对中原文化的归属感，同时以宁静的月色收尾，赋予全诗悠远苍凉的意境。
全诗通过地名、文物、历史事件的串联，将西域的过去与当下、边疆与中原的联系娓娓道来。语言平实却富有画面感，让读者感受到历史的厚重与旅途的孤寂，最终在“汉月圆”的意象中达成时空的交融。