建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

忽辞端委侍岩廓,归卧菟裘退老堂。
远避势家萧相国,旁连永巷郭汾阳。
江如渭水烟波碧,山似灵岩草木香。
公向此閒留杖屦,宁知身在赤城傍。

现代解析

这首诗描绘了一位功成名就的宰相(吕忠穆公)主动辞官归隐、安享晚年的场景,展现了淡泊名利的高洁品格。

前四句写辞官归隐:他突然脱下官服离开朝堂("端委"指官服,"岩廓"指朝廷),回到用菟裘草修建的养老宅院。"萧相国"和"郭汾阳"两位历史名臣的典故,暗示主人公像他们一样功高不居,主动远离权势中心。

后四句写隐居生活:门前江水像渭水般碧波荡漾,山上草木如灵岩山一样芬芳。主人公在此悠闲散步("杖屦"指拄杖漫步),却不知自己居住的地方堪比仙境("赤城"是道教仙山)。这里用山水之美衬托心境之闲适,暗含"此心安处是吾乡"的哲理。

全诗通过对比(庙堂与山林)、用典(历史名臣)和比喻(仙山胜境),赞美了主人公急流勇退的智慧,传递出"功成身退天地宽"的人生境界。最妙的是结尾处"宁知"二字,看似不知身在仙境,实则透露出主人公正享受这种超然物外的隐居之乐。

范寅宾

范寅宾,字元观,建安(今福建建瓯)人(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。高宗绍兴二年(一一三二)进士。四年,除秘书省正字,出通判潭州(《南宋馆阁录》卷八)。十四年,在知筠州任因事除名勒停(《建炎以来系年要录》卷一五一)。今录诗二首。

0