乙亥正月祝张华东年兄七帙

亚相勋名斗极悬,功成身退领云烟。
古来龙马神元王,世外鸾骖兴自便。
径转月萝青嶂晓,樽浮露桂紫霞鲜。
仙人白兔前身是,甲子何须数绛年。

现代解析

这首诗是写给一位名叫张华东的朋友,祝贺他七十岁大寿的贺诗。全诗用轻松飘逸的笔调,赞美了朋友功成名就后潇洒退隐的生活状态。

前四句说:你像天上的北斗星一样功勋卓著("斗极悬"是比喻位高权重),但选择急流勇退归隐山林。自古以来真正的英雄豪杰("龙马"指非凡人物)都懂得适可而止,像神仙驾着鸾鸟马车般自在逍遥。这里用"云烟""鸾骖"等意象,把退休生活写得仙气飘飘。

后四句描绘隐居环境:山间小路转过爬满藤萝的月影,青翠山峰迎来清晨;酒杯里映着带露的桂花,与朝霞相映成趣。最后两句最有趣:说朋友前世大概是月宫里的玉兔仙人,既然已是神仙般的人物,何必还要计算凡间的岁数呢?这是用幽默的方式祝福朋友长生不老。

全诗妙在把祝寿主题写得毫不俗套,没有直接说"福如东海"之类的套话,而是通过山水仙境的描写,把七十岁老人比作超脱尘世的神仙,既赞美了他的功绩,又推崇他淡泊名利的品格,最后还调皮地开了个"你是神仙不算年龄"的玩笑,显得情真意切又别出心裁。