现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的山水画卷，用简单的意象传递出深远的意境。
前两句"远屿孤烟起，林亭落日虚"勾勒出远景：远处小岛上升起一缕炊烟，林间亭子在落日余晖中显得朦胧虚幻。一个"孤"字既写炊烟之少，又暗含诗人内心的孤寂感；"虚"字则巧妙表现出夕阳将尽时那种似有若无的光影效果。
后两句"青山半江影，竹里照残书"转入近景：青山的倒影映在江面上，竹林间透出的光线照着未读完的书卷。"半江影"的描写既真实又富有诗意，让人仿佛看到波光粼粼中摇曳的山影；"残书"二字尤其精妙，既指未读完的书，又暗示时光将尽，给画面增添了一丝惆怅。
全诗就像用文字绘制的扇面：远景与近景相映成趣，自然景物与人文气息（孤烟、亭子、书卷）自然融合。诗人没有直接抒情，但通过"孤"、"虚"、"残"这些字眼，让读者感受到他淡泊中带着些许寂寞的心境。最妙的是最后一句，将自然光景与读书场景结合，让整幅画面顿时有了生活气息，也展现了文人雅士寄情山水的生活情趣。