巴黎圣母祠Notre-Dame夜步 用七里濑韵
游目久踌躇，古意生临眺。
夜树带馀清，高阙耸双峭。
浅水鱼吻足，华灯月分曜。
千载此祈褫，神风助舒啸⑴。
虽乏上皇心，终会灵台妙。
惭为掣鲸手，屡倚天涯钓。
息意休辨宗，厝辞增物诮。
讴歌归去来，欲谱穿云调。
夜树带馀清，高阙耸双峭。
浅水鱼吻足，华灯月分曜。
千载此祈褫，神风助舒啸⑴。
虽乏上皇心，终会灵台妙。
惭为掣鲸手，屡倚天涯钓。
息意休辨宗，厝辞增物诮。
讴歌归去来，欲谱穿云调。
现代解析
这首《巴黎圣母祠夜步》是现代人用古典诗词形式写的一首游记诗，记录了夜晚游览巴黎圣母院的感受。全诗用简洁优美的语言，将古老建筑与现代灯光交织的奇幻感表现得淋漓尽致。
开头四句像电影长镜头：诗人久久驻足观望，在夜色中感受着这座古老建筑的历史气息。树木在夜晚显得格外清幽，而圣母院高耸的双塔如同陡峭的山峰。这里用"双峭"形容哥特式尖塔，既形象又带着东方山水诗的韵味。
中间六句最有趣：诗人注意到塞纳河浅水处鱼儿游动，现代华灯与月光共同照亮夜空。站在祈祷了千年的圣地，他感觉连风都带着神圣气息。虽然自己没有虔诚的信仰，但心灵仍被这氛围触动。这里"鱼吻足"的细节特别生动，让庄严的夜景突然有了生活气息。
最后六句转向内心独白：诗人自谦不是李白那样的诗歌高手（"掣鲸手"指写壮丽诗句的能力），只是随意抒发游子情怀。他决定停止纠结深奥的道理，怕再写下去会显得矫情。最后以"穿云调"作结，暗示要像古人陶渊明那样，写出穿透云霄的纯粹诗歌。
全诗妙在把西方地标写出了中国山水诗的意境，夜灯如月、尖塔似山，现代游览却用"祈褫""舒啸"等古典词汇表达。最打动人的是那份古今交融的体验——站在异国古迹前，既惊叹于人类文明的瑰丽，又产生超越时空的共鸣。