现代解析
这首诗是作者收到远方朋友来信后的回赠之作，充满了对友情的珍视和对朋友清廉为官的赞赏。
前四句写收到书信的感动：老朋友从千里之外寄来书信，信中温暖的问候让独居的作者倍感安慰。信中提及朋友为官清廉（"翟公门有雀"用典说门庭冷落），生活清贫（"范长釜生鱼"说锅里只有鱼，形容生活简朴），但作者反而觉得这样很可贵。
后四句转向对朋友为官之地的想象：那里有幽深的伏龙洞、清澈的嘶马河，风景优美。更令人欣慰的是，听说朋友治理的地方诉讼很少（"讼庭无一事"），政绩卓著，百姓安居乐业（"棠阴遍郊墟"用典故赞美朋友像古代贤臣一样造福一方）。
全诗通过朴实自然的语言，既表达了真挚的友情，又巧妙赞美了朋友的清廉品德和治理才能。诗中用典自然，写景生动，将个人情感与为政理想融为一体，展现了传统文人重情义、尚品德的价值观。