现代解析
这首诗描绘了诗人乘船经过双牌峡时的所见所感，用生动的画面和巧妙的比喻，展现了峡谷的险峻和自然的神奇。
首联"虔州南上路巑岏，忽到双牌水气昏"写行程的突然变化。诗人从虔州（今江西赣州）向南行进，山路陡峭难行，忽然来到双牌峡，只见江面水汽弥漫，天色昏暗。这里用"忽到"二字，暗示峡谷地形的突然转变。
颔联"帆向夕阳争鸟道，天留孤堑峙江门"最为精彩。诗人看到船帆在夕阳下前行，仿佛在与飞鸟争道；而峡谷就像上天特意留下的天然门户，巍然矗立在江边。这两句用"争"和"峙"两个动词，把静止的景物写得充满动感。
颈联"沿洄百折滩声急，明灭千峰树影繁"写航行感受。船只沿着曲折的江面前行，耳边是湍急的滩声；两岸无数山峰时隐时现，树影重重叠叠。"百折"和"千峰"的夸张手法，突出了峡谷的曲折幽深。
尾联"谷口似闻鸡犬唤，人家疑是武陵源"最有意思。诗人听到谷口传来鸡鸣狗叫，恍惚间以为来到了陶渊明笔下的桃花源。这个联想既表现了峡谷的幽静祥和，也透露出诗人对世外桃源的向往。
全诗就像一组电影镜头：从陡峭山路切换到雾气蒙蒙的江面，再到夕阳下的帆影与飞鸟，接着是曲折的航道和连绵的山峰，最后以想象中的桃源村落收尾。诗人用眼睛看、耳朵听、心里想，把一次普通的航行写得如此富有诗意，让读者仿佛也置身于这神奇的山水画卷之中。